IFRS S1 & S2 Reporting in English

Beginning in 2027, companies listed on B3’s Novo Mercado will be required to publish sustainability disclosures aligned with standards issued by the International Sustainability Standards Board (IFRS S1 and IFRS S2).
For many companies, preparation begins now.
Dashltda provides specialized English translation and editorial refinement of IFRS sustainability disclosures — ensuring your report communicates with clarity, authority and technical precision to global investors.
 
What We Deliver

• Full IFRS S1 & S2 Sustainability Reports

• Complete English versions of climate and sustainability disclosures aligned with ISSB standards.

• Climate Risk & Scenario Disclosures

• Clear articulation of governance, strategy, risk management and metrics.

• Integrated & Annual Reports (IFRS-Aligned Sections)

• Publication-ready English for sustainability and financial cross-references.

• Investor Presentations & ESG Materials

• Consistent language across all market-facing documents.

 
Why Dashltda

• Technical Fluency

• We understand IFRS terminology, sustainability frameworks, and capital markets language.

• Investor-Grade English

• Our work reads as if originally written in American business English — not translated.

• Corporate Report Experience

• Extensive experience with Annual Reports, Formulário de Referência, ESG disclosures and earnings materials.

• Confidential & Deadline-Driven

• We operate with strict discretion and disciplined delivery.

 
Why It Matters

• IFRS sustainability disclosures will be read by:

• International institutional investors

• Rating agencies

• Global banks

• Analysts and governance advisors

• Clarity influences credibility.

• Precision supports valuation.

• Language reflects governance quality.

• An English version is not a formality — it is a strategic communication tool.

 
Early Preparation Advantage

• Companies beginning parallel reporting in 2026 will benefit from:

• Terminology consistency

• Reduced year-one compliance risk

• Stronger investor perception

• Efficient internal review cycles

• Dashltda partners with IR, Sustainability and Finance teams to ensure alignment between Portuguese source documents and authoritative English publication.

 
Let’s Start Early
If your organization is preparing for IFRS S1 and S2 implementation, we would welcome a brief introductory discussion or the opportunity to provide a sample translation.
 
Dashltda – Capability Overview

Who We Are
Dashltda is a Brazil-based corporate translation firm specializing in financial, sustainability and governance reporting for listed companies.

• Core Expertise

• IFRS S1 & S2 Sustainability Reports

• Annual Reports and Formulário de Referência

• ESG & Climate Disclosures

• Earnings Releases and Investor Presentations

• Board & Governance Materials
   

What Differentiates Us

• Native-level American business English

• Deep familiarity with IFRS and ISSB terminology

• Experience with Novo Mercado standards

• Strict confidentiality and deadline discipline

• Text that reads as originally written in English

Our Objective
To ensure Brazilian companies communicate with global investors in precise, confident and publication-ready English.